-
1 er ist ein zäher Bursche
мест.разг. он любит стоить на своём, он очень вынослив, он очень упрямУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein zäher Bursche
-
2 zäh
1. adj1) жёсткий, твёрдыйzäh wie Leder — жёсткий как подошва (напр., о мясе)3) упорный; стойкий; выносливый; цепкийein Mensch von zähem Fleiß — человек огромной работоспособности ( огромного трудолюбия)ein zähes Leben haben — быть живучим ( выносливым)2. adv2) с трудом, медленно; туго (разг.) -
3 zäh
zäh I a жё́сткий, твё́рдый; zäh wie Leder жё́сткий как подо́шва (напр., о мя́се)ein zähes Gedächtnis це́пкая па́мятьein Mensch von zähem Fleiß челове́к огро́мной работоспосо́бности [огро́много трудолю́бия]er ist ein zäher Bursche разг. он о́чень выно́слив; он о́чень упря́м; он лю́бит сто́ить на своё́мein zähes Leben haben быть живу́чим [выно́сливым]sie ist zäh wie eine Katze она́ живу́ча как ко́шка1. упо́рно, сто́йко, це́пко;2. с трудо́м, ме́дленно; ту́го (разг.); die Arbeiten gehen nur zäh voran рабо́ты продвига́ются о́чень ме́дленно -
4 zäh
См. также в других словарях:
Zaher Schah Khan — Mohammed Sahir Schah (* 15. Oktober 1914 in Kabul; † 23. Juli 2007 ebenda) war von 1933 bis 1973 König (Schah) von Afghanistan. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 König von Afghanistan 3 Ehe und Nachk … Deutsch Wikipedia
Hinterbau — Ein gebrochener Fahrradrahmen Ein gefederter Fahrradrahmen Der Fahrradrahmen ist das tragende Gestell eines Fahrrads, er trägt das Gewicht des Fahrers und überträgt es auf die Laufräder. Er bildet das Gru … Deutsch Wikipedia
Rahmenmaterial — Ein gebrochener Fahrradrahmen Ein gefederter Fahrradrahmen Der Fahrradrahmen ist das tragende Gestell eines Fahrrads, er trägt das Gewicht des Fahrers und überträgt es auf die Laufräder. Er bildet das G … Deutsch Wikipedia
Fahrradrahmen — Fahrrad mit Diamantrahmen (oder Roverrahmen, traditionell als „Herrenrahmen“ bezeichnet) … Deutsch Wikipedia
Get Backers — Originaltitel ゲットバッカーズ 奪還屋 Transkription Gettobakkāzu Dakkan ya … Deutsch Wikipedia
Die Brücke (Gregor Dorfmeister) — Die Brücke ist der erste Roman des Schriftstellers Gregor Dorfmeister. Er wurde 1958 unter dem Pseudonym Manfred Gregor veröffentlicht und erlangte größere Bekanntheit durch die gleichnamige Verfilmung von Bernhard Wicki aus dem Jahr 1959. Im… … Deutsch Wikipedia
zäh — Adj. (Aufbaustufe) biegsam, aber schwer in kleinere Stücke zu trennen Synonyme: lederartig, lederig, sehnig Beispiel: Der Rinderbraten war zäh wie Leder. zäh Adj. (Oberstufe) sich über eine sehr lange Zeit hinziehend, schleppend Synonyme: mühsam … Extremes Deutsch
Bissen — An einem harten Bissen zu kauen haben: eine unangenehme Sache durchstehen müssen. Ursprünglich verband man mit dem Begriff ›Bissen‹ das Lebensnotwendige, ein Stück Brot:{{ppd}} » ... und ich wil euch einen Bissen Brots bringen« (Gen 18,5). Er… … Das Wörterbuch der Idiome
Fibrīn — (Blutfibrin, Blutfaserstoff), ein Eiweißkörper, der sich aus einem im Blut gelöst enthaltenen Eiweißkörper, dem Fibrinogen, durch Einwirkung des im Blut enthaltenen Fibrinferments bildet, sobald das Blut das Gefäßsystem verläßt, unter krankhaften … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rahmtäfeli — Ein Stück russischer Fudge Ein Karamellbonbon ist eine Süßware, die in Bonbonform oder als Konfekt unter verschiedenen Bezeichnungen wie Fudge (weich) oder auch Toffee (hart) angeboten wird. Weiche Karamellbonbons werden in der Schweiz als… … Deutsch Wikipedia
Splint — Ein Splint ist ein Sicherungselement im Maschinen und Fahrzeugbau. Er dient der Lagesicherung verbundener Bauteile in einer Richtung, die nicht die Hauptbelastungsrichtung im Betrieb ist. Beispielsweise werden (Kronen) Muttern gegen Verdrehung… … Deutsch Wikipedia